To change the 3D character's facial expression:

Click on the action


Select a facial expression from the dropdown menu


You can do this for every action so the character smoothly transitions between expressions.